手机浏览器扫描二维码访问
于是,她把这段话另外誊抄在一个本子上,准备找机会询问夏博士。
此刻。
既然柏辛树问,她也就趁机把这段话摘了出来,向他请教。
柏辛树拿过誊样,凝神思索了片刻,然后从包里掏出一支铅笔,将笔尖悬在纸张上方。
左佑佑控制不住地把眼睛黏在了柏辛树的手上。
柏辛树的手指很长,骨节分明。
铅笔是最普通不过的中华铅笔,墨绿色的笔杆在他的手指间,却衬得肤色冷白,有股清贵的意味。
他思索片刻,突然飞快地点了起来,然后轻声诵读:
“《高僧传》鸠摩罗什与众僧告别曰:因法相遇,殊未尽心,方复后世,恻怆何言。自以闇昧谬充传译,凡所出经论三百余卷。唯十诵一部未及删繁,存其本旨必无差失,愿凡所宣译传流后世咸共弘通。今于众前发诚实誓,若所传无谬者,当使焚身之后舌不燋烂。呜呼,今之译者,舌不焦烂有几人哉!”
诵读后,他微微颔首,把点好的誊样递回给左佑佑。
好厉害。
左佑佑终于见识到了专业实力。
这么炫的本领,她也想要!
柏辛树看着左佑佑闪闪发光的眼睛,一股虚荣淡淡升起,鬼使神差地简单解释了一下:“这个叫鸠摩罗什的高僧是一个著名的佛经翻译家。这段话的意思大致是说,鸠摩罗什发誓,如果他所传播的没有错误,那么他火化之后,舌头丝毫不烂。在传说中,鸠摩罗什确实舌头火化而不烂,所以,写日记的这个人便感叹,如今做翻译的人,哪有不烂舌头的。”
左佑佑想想自己的外语水平:“能看得出翻译水平,说明他外语还蛮好啊——没准他自己也做翻译呢。”
一部女人的官场生存图,一部女人曲折,迷失,寻找,回归的艰难官场生涯,更是一部女性坚强拼搏的传奇...
鬼岛夜行情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说,鬼岛夜行-西江月明水波寒-小说旗免费提供鬼岛夜行最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
苏湛是帝都最耀眼的新星,是北境不败神话的缔造者,也是无数少女的春闺梦里人。 英姿勃发,玉树临风,如松竹一般宁折不弯的孤高雅正,可他越是如此,朕就偏要打断他的脊骨,让他跪在地上,狗一样温驯的舔舐朕的脚背。 ——摘自《大秦皇帝与将军二三事》 嬴政:“????” 嬴政:这么搞都没亡国,可见这个大秦还是有点东西的。 年轻的将军几乎是怀抱着绝望面见天子,而他所遭遇到的却跟想象的完全不同。 御座之上的天子对他说:将军,好好去做你的将军、安邦定国吧。 #搞什么感情,富国强兵它不香吗?# #朕不需要爱情,朕只想要GDP!# ps: 1、多男主向,背景架空,非主流快穿,以封建君主视角参与言情小说,是《直男癌进入言情小说》的后篇,内核一致,没看过前篇也不影响阅读 2、皇帝们人设为封建时期典型君主,只想搞GDP,以及他们真的是直男癌(划重点!) 3、始皇的官配是天下,其余几人的cp多为历史原配...
阴阳谓道情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的玄幻魔法小说,阴阳谓道-乱歌-小说旗免费提供阴阳谓道最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
gν6清纯 少妇 y荡 人妻 ann jian情...
江家陷入一场阴谋中,江家被一场大火焚烧,唐楚楚冒死把江辰从大火中拉出来。十年后,江辰荣耀归来,报恩也报仇。报唐楚楚救命之恩。报江家灭族之仇。江辰出现在唐楚楚身前:从此后,有我在,你就有全世界。...