手机浏览器扫描二维码访问
本站广告仅展示一次,尽可能不去影响用户体验,为了生存请广大读者理解
第64章 王粲《登楼赋》（第7页）
风萧瑟而并兴兮，天惨惨而无色
译：风声萧瑟一起刮起啊，天空暗淡无光。
兽狂顾以求群兮，鸟相鸣而举翼
译：野兽惊恐地张望寻找同伴啊，鸟儿相互鸣叫振翅高飞。
原野阒其无人兮，征夫行而未息
译：原野寂静空无一人啊，远行的人却还在赶路未停。
心凄怆以感发兮，意忉怛而憯恻
译：我的内心凄凉而有所感触啊，心中悲痛而哀伤。
循阶除而下降兮，气交愤于胸臆
译：顺着阶梯下楼啊，愤懑的情绪在胸中交织。
夜参半而不寐兮，怅盘桓以反侧
译：到了半夜还无法入睡啊，惆怅难耐，辗转反侧。
……
全译：
登上这座楼来四处眺望，利用这闲暇时光以排遣忧愁。环视这楼所处的环境，实在是明亮宽敞、无与伦比。它傍着清漳水的河口，倚靠着曲折沮水的长洲。背后是地势高平的广袤陆地，前方有低湿之地的肥沃水流。北面伸展到陶朱公的墓地，西面连接着楚昭王的山丘。花朵果实遮蔽田野，庄稼布满田畴。这里虽确实美好却非我的家乡，又怎能让我稍作停留！
我遭逢乱世而迁徙流亡，至今已超过十二年。心中眷恋不舍，渴望回归故乡，谁又能承受这般忧思的熬煎？靠着栏杆极目遥望，迎着北风敞开衣襟。平原辽阔，我穷尽眼力，却被荆山的高峰阻挡视线。道路曲折漫长，河流宽广且渡口水深难渡。悲痛故乡被阻隔，泪水纵横流淌，难以抑制。从前孔子困于陈国，发出“归欤”的叹息。钟仪被囚禁，仍弹奏楚国的曲调；庄舄显达后，依然吟唱越国的歌谣。人思念故土的情感是相同的，怎能因处境的穷困或显达而改变心意！
想到时光不断流逝，等待天下太平却遥遥无期。期望王道能够清平，以便凭借清明时世施展才力。害怕像匏瓜那样空自悬挂，担心像淘净的井却无人饮用。我徘徊踱步，消磨时光，不知不觉太阳即将隐匿。风声萧瑟，同时兴起，天空昏暗，失去色泽。野兽惊慌回顾，寻找同伴，鸟儿相互啼鸣，展翅高飞。原野寂静，不见人影，只有征夫在赶路，未曾停歇。我的内心凄怆，感慨万千，心情悲痛，忧伤不已。沿着台阶向下走去，悲愤之气在胸中交聚。到了半夜还无法入眠，满心惆怅，翻来覆去难以安卧。
喜欢诗词一万首请大家收藏：()诗词一万首
雅骚
雅骚情节跌宕起伏、扣人心弦，是一本情节与文笔俱佳的历史军事小说，雅骚-贼道三痴-小说旗免费提供雅骚最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
穿进国风乙女游戏
【那年少时在她后院种树的小奴隶，长大后以江山为聘，来求娶她。】卢筠清穿越到一款国风乙女游戏里，成为羽朝没落贵族卢家的女儿，给来姑母家种树的奴隶少年，送了两颗糯米团子。...
道子求仙之路
道子求仙之路情节跌宕起伏、扣人心弦，是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说，道子求仙之路-潦草的机械猫-小说旗免费提供道子求仙之路最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
石榴裙下
许蔚明是女装癖。 白天是西装、衬衫、皮鞋的温润君子。 晚上是黑裙、红唇、高跟的夜店女王。 他是gay，追他的不计其数，却偏偏看中一个直男。 本想以男性身份扳弯，却不料攻势太猛撞破直男相亲。 “想谈恋爱？”许蔚明说，“给你介绍我妹妹。” 陆景初接过照片一看，正是那晚在酒吧救下的女子，让他魂牵梦绕许久，而自己的上司竟然是她哥哥。 上司对他的照顾有了理由，松了一口气的同时和“妹妹”顺利交往。 交往顺利，正要名正言顺进一步发展时，陆景初被灌醉，醒来时手脚被绑起来———送给妹妹的的漂亮手绳现在在他的手腕上。 陆景初意外，看向穿睡裙的妹妹，“原来你还有这样的爱好？” 妹妹转过身，一步步朝他走过来———卸了妆，如果不是那一头长发，简直和“哥哥”一个模子。 陆景初笑了笑：“你和你哥还真像。” 妹妹突然莞尔一笑，扯下了长长的假发，露出了清俊秀丽的脸，“哥哥，我们今晚共度良宵。” 一夜过后，陆景初浑身酸疼醒来，昨晚的荒唐记忆犹新，愤怒不已的同时上司还要他负责。 陆景初腰疼腿软，难以置信。 被骗的是他，被睡的还是他，要他负什么责。...
大明镇抚使
前世被虐惨死，东南贼寇狂妄猖獗，百官倾轧，阉党横行霸道，百姓民不聊生，既已重生那就激起浪花，定要让前世仇人血债血偿！...
酒厂中的恐怖分子
酒厂中的恐怖分子情节跌宕起伏、扣人心弦，是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说，酒厂中的恐怖分子-水飘凌-小说旗免费提供酒厂中的恐怖分子最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...