第54章嵇康《赠秀才入军·其十八》第3页_诗词一万首最新章节

手机浏览器扫描二维码访问

本站广告仅展示一次,尽可能不去影响用户体验,为了生存请广大读者理解

第54章嵇康《赠秀才入军·其十八》（第3页）

- “其乐只且”：“其乐”即那种快乐，“只且（zhǐ jū）”是语气助词，无实际意义，起到加强语气的作用，强调快乐之情。

- 情感主旨与生活向往：此句表达诗人在游猎与耕种的田园生活中获得了极大的乐趣。游猎和耕种代表着一种贴近自然、自给自足的生活方式，诗人在其中乐此不疲，反映出对这种田园生活的喜爱与向往。这种情感体现了对世俗功名利禄的摒弃，追求一种简单、真实、快乐的生活，传达出回归自然、享受本真生活的主旨。

……

句译：

有舟浮覆，绋纚是维

译：有只小船在水面起伏漂浮，用绳索将它牢牢系住。

栝檝松棹，有若龙微

译：栝木与松木制成的船桨，划动时恰似神龙在水中微微游动。

仰唼芳芝，俯漱清流

译：抬头采食那芳香的水草，低头饮用这清澈的水流。

盘于游田，其乐只且

译：在游猎与农耕中尽情游乐，那快乐真是无尽无穷。

……

全译：

江面上有小船随波起伏，人们用绳索将它稳稳系住。

栝木与松木打造的船桨，划动时仿若神龙微微游弋。

时而仰头咬食芳香的水草，时而俯身轻漱清澈的水流。

纵情于游猎与田园劳作间，这般的快乐真是无尽无休。

喜欢诗词一万首请大家收藏：()诗词一万首

热门小说推荐

雅骚

雅骚情节跌宕起伏、扣人心弦，是一本情节与文笔俱佳的历史军事小说，雅骚-贼道三痴-小说旗免费提供雅骚最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

穿进国风乙女游戏

【那年少时在她后院种树的小奴隶，长大后以江山为聘，来求娶她。】卢筠清穿越到一款国风乙女游戏里，成为羽朝没落贵族卢家的女儿，给来姑母家种树的奴隶少年，送了两颗糯米团子。...

道子求仙之路

道子求仙之路情节跌宕起伏、扣人心弦，是一本情节与文笔俱佳的其他类型小说，道子求仙之路-潦草的机械猫-小说旗免费提供道子求仙之路最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...

许蔚明是女装癖。白天是西装、衬衫、皮鞋的温润君子。晚上是黑裙、红唇、高跟的夜店女王。他是gay，追他的不计其数，却偏偏看中一个直男。本想以男性身份扳弯，却不料攻势太猛撞破直男相亲。 “想谈恋爱？”许蔚明说，“给你介绍我妹妹。” 陆景初接过照片一看，正是那晚在酒吧救下的女子，让他魂牵梦绕许久，而自己的上司竟然是她哥哥。上司对他的照顾有了理由，松了一口气的同时和“妹妹”顺利交往。交往顺利，正要名正言顺进一步发展时，陆景初被灌醉，醒来时手脚被绑起来———送给妹妹的的漂亮手绳现在在他的手腕上。陆景初意外，看向穿睡裙的妹妹，“原来你还有这样的爱好？” 妹妹转过身，一步步朝他走过来———卸了妆，如果不是那一头长发，简直和“哥哥”一个模子。陆景初笑了笑：“你和你哥还真像。” 妹妹突然莞尔一笑，扯下了长长的假发，露出了清俊秀丽的脸，“哥哥，我们今晚共度良宵。” 一夜过后，陆景初浑身酸疼醒来，昨晚的荒唐记忆犹新，愤怒不已的同时上司还要他负责。陆景初腰疼腿软，难以置信。被骗的是他，被睡的还是他，要他负什么责。...