手机浏览器扫描二维码访问
学业与生活的压力
悠然从来没有想过,自己最擅长的事情——学习,也会变得如此艰难。在国内,学业对她来说一向是驾轻就熟的事情,几乎从未遇到过什么阻碍。但在巴黎,这一切都变得不再那么理所当然。
第一次上课:语言的困境
她还记得第一次走进大学的课堂时,那种紧张与期待交织的心情。那天,她特意穿上了一件自己最喜欢的法式风格的连衣裙,试图融入这个新环境。悠然选修了一门法国文学史课程,这门课对她来说充满了吸引力,她曾在国内自学过一些法国文学,觉得这会是她展现自己的好机会。
然而,当教授站在讲台上,开始以流利的法语讲课时,悠然的心一下子沉了下去。教授说话的速度太快了,悠然只能勉强听懂一些关键词,剩下的句子在她耳边仿佛成了一阵模糊的背景音。她的手忙脚乱地记着笔记,试图跟上教授的节奏,但很快她就发现,自己根本无法跟上每个观点的推演,更别说理解其中的含义了。
周围的同学们似乎都在专心致志地听讲,偶尔还会与教授互动,而悠然却只能低头看着自己凌乱的笔记,心里充满了无力感。她感到一种深深的疏离感,仿佛整个教室里只有她一个人被隔绝在外,无法融入这个学术世界。
课后,教授留了一份阅读作业,是一篇关于19世纪法国文学的学术论文。悠然回到宿舍,翻开那篇论文时,感到眼前一片模糊。尽管她可以勉强读懂单词的意思,但这些复杂的句式和晦涩的学术语言让她感到如坠云雾。每一个段落都像是需要翻译一次,而即使翻译了,她依旧无法完全理解其中的深意。
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
“我怎么可能完成这篇论文?” 悠然心里充满了焦虑。她花了几个小时,只看懂了前几页的内容,整个人疲惫不堪。语言不通带来的障碍让她开始怀疑自己是否真的适合在这里学习,曾经对文学的热情也因为这种不堪重负的压力开始消退。
第一次作业:文化的差异
第一次交作业的时间很快到来。那是关于法国文学的论文,悠然花了整整三天时间才勉强写出几页。她努力回忆课堂上教授讲过的内容,同时参考了许多法语文献,但依然觉得自己抓不到重点。
她用翻译辅助软件帮助自己完成了一些段落,但语言的生硬感和她心中的不安让她的信心大打折扣。她反复检查每一句话,生怕出现语法错误。最终,她硬着头皮把作业递交上去,心里忐忑不安。
几天后,教授发回了批改后的作业。悠然在收到作业时,看到上面红色的批注时,心头一紧。批改后的作业上布满了修改意见,教授在每一段的旁边都写下了长长的批注,指出了她语言表达上的不足以及内容分析的浅薄。
教授在最后的评语中写道:“你的论文在语言上还有待提高,分析上也显得比较肤浅,缺少深度的论证。你需要更深入地理解文本的意义。”
悠然的心猛地一沉。她本以为自己已经尽力去理解法国文学的核心思想,可是教授的评语却像一记重拳,打碎了她仅存的一丝自信。她想起自己在国内时,成绩总是名列前茅,教授们对她的评价总是积极而热情。而如今,到了法国,她仿佛成为了一个学术上的“劣等生”。
“我真的能适应这种高强度的学术环境吗?” 她开始怀疑自己的能力,感到自己仿佛与周围的同学和教授处于两个完全不同的世界。
喜欢异域浮生录请大家收藏:()异域浮生录
安云柒是他的救赎,是他徘徊在地狱边缘的一缕阳光,是他爱而不得的禁忌。 他为安云柒倾尽财富,摘星揽月,付出所有,连命都可以不要。 安云柒却说:“在这世上,你永远都是我最爱的哥哥。” 在他死的那天,她披上婚纱嫁给他人。 ——多年后,安云柒在国外遇见了一个跟她已逝哥哥很像的男人。 她泪如雨下,疯了似的追上去,“挚哥,是你吗?”男人眸光淡然,“你认错人了。”...
萧岭穿书了,穿成了一个脑子不大清醒的皇帝。 在书中皇帝垂涎主角淮王世子谢之容美色,强行将人纳入后宫,对世子进行各种不可言说丧心病狂的折磨,后被竭力隐忍最终谋反的世子一剑砍下了狗头。 而他醒来那一日,宫中张灯结彩,喜气洋洋,萧岭挑开床边人的盖头,艳色之下,是张凝霜似雪的冷漠面容。 萧岭一眼就认出了这是男主谢之容,想起自己不得好死的凄惨结局,小心翼翼地凑到世子身后,解开了谢之容腕上的绳索,硬着头皮解释道:“其实,朕绝无折辱世子之意,朕做这一切,都是因为……因为太爱慕世子了!” 此后,为避免被砍下脑袋的命运,萧岭待谢之容温柔体贴,千依百顺,死守底线,绝不敢有染指谢世子之心。 终于到了书中世子领兵出征大获全胜,归京谋反弑君的重要剧情节点,得知谢之容归来,萧岭亲自出城十数里迎接,为谢之容封侯拜相,借此欲风风光光将人送出宫。 回京的马车内,为显恩宠,君臣同行。 曾最厌他,恨他,欲亲手杀他的谢之容听完皇帝的打算,眼底似有暗色翻涌,柔声问道:“陛下是玩腻了臣,就不要臣了吗?” …… 宫中所有人都知道,皇帝待谢之容情义深重,凡谢之容所欲,皇帝莫不达成,宠爱之盛,连前朝的宠妃都比不得。 可只有谢之容自己清楚,那个口口声声说爱慕他的帝王,看他的眼神,其实同看一朵花,一个物件,同看任何一个与萧岭毫无关系的陌生人没有差别。 傲然如谢之容,在皇帝要送他出宫的那个晚上,寻出了当年为了将他禁锢在宫中的束具,亲手奉到皇帝面前,最最不可攀折的美人半跪着仰面看萧岭,“求陛下,留臣在身边。” 时怂时刚戏精皇帝受(萧岭)×又疯又茶美人攻(谢之容) 攻和受都不算是常规意义上的好人,受适应能力很强,且作为现代人性格较为无情双标,攻先嫌弃,后真香。 披着宫廷外衣的小白文,很小白,权谋约等于无,设定架空不考据,大部分是作者瞎编。...
“行了,别说这么多废话!我太了解你,自私、冷漠、滥情而阴狠,对你没有好处的事怎么可能做?有什么条件尽管说出来! 不过,你别妄想我能跪下来求你。 与其那样做,我宁可背着骂名,被外面那些人活活撕碎!” “没有什么条件,我只是不想看你受委屈而已……” 强攻强受,结局绝对HE 多CP 本文绝对架空,纯属YY之作,不影射任何现实,请勿对号入座,谢谢合作。 看名字也知道是重口味文啦,不适应的亲千万别进来。我就喜欢重口味,这有什么好解释的。...
江湖客一言不合就动手,常常波及手无寸铁的无辜百姓,百姓要么破财,要么没命。 陆见微不过吐槽几句,就被系统绑定穿到古代,按照系统规则经营一家客栈。 客栈的首要规矩就是—— 客栈内禁止斗殴。 违者,要么破财,要么卖命。 江湖上突然出现神秘客栈,传言是家黑店,做的是杀人越货的买卖。 不管什么人,只要进入客栈,不是散尽钱财就是丢失性命。 江湖万事通艺高人胆大,为拿到第一手消息,只身潜入客栈,试图寻觅失踪人口的踪迹,却惊恐发现—— 那个勤恳劈柴的不是江湖第一刀客吗?! 那个轻功跑堂的不是江湖第一神偷吗?! 那个挥舞菜刀的不是江湖第一美人吗?! 那个弯腰锄地的不是武林盟首席弟子吗?! 那个…… 还没等他逃跑,漂亮温柔的客栈掌柜笑眯眯地站到他面前。 “店里还缺个账房,就你了。” 万事通:我只是个卖消息的,不会算账啊啊啊啊! 阅读指南: ①非正经武侠,主经营+打脸+吃瓜; ②女主全文最强(前期伪装,后期真强),男主出场靠后; ③爱好无敌流经营文,文中设定皆为作者杜撰。...
本书由与组成,可在章节十直接更换两本小说。火柴人的亿万事件,大篇分部,爱情、魔幻多条主线全无在对世界撒谎,但同时世界也在对他撒谎,与多个世界的……......
陪伴长大的第24年,段珣的名字开始频繁和沈知寒出现在一起。 一次花八位数拍下自家场子上一块翡翠,只因沈知寒轻飘飘夸了句“好看”。 一次破天荒出席一场小型拍卖开幕式,那天沈知寒设计的珠宝第一次上拍。 还有一次,避世已久的段珣公开露面,说:“沈知寒身后是段家,不需要倚仗任何人。” 在这之前,人们以为的沈知寒是家道中落籍籍无名的小设计师,段珣是高高在上不问世事的段老板。 但是某个微风沉醉的夜晚,有宾客闯入段家静谧的后花园,却见面色酡红的沈知寒晃着腿坐在花坛边,那位一向不近人情的段老板半跪在他面前,虔诚地托起他的脚踝。 “让我看看,哪里崴到了?” 沈知寒笑:“都说了我没那么娇气,你好烦啊。” …… 段珣曾经以为他会这样默默守护沈知寒一生,直到沈知寒命中注定的那个人出现。 在他们盛大告白的那一天,段珣人生中第一次把自己灌醉。深夜回家,门外却蹲着一个熟悉的人影。 “等你好久。”沈知寒站起来,像平日那样嗔怪,“开门,忘记带钥匙了。”...